Land und Leute in Kenia
Swahili – Die Sprache Ostafrikas
Weit verbreitete Amts- und Verkehrssprache
in Kenia, Ruanda, Tansania und Uganda
Die wichtigsten Wörter aus dem Reisealltag für Ostafrika
Für das Wort Swahili als Sprache gilt auch die Bezeichnung Suaheli oder die in Ostafrika von der Bevölkerung genutzte Sprachform Kiswahili
Swahili gehört zu den vielen verschiedenen Bantusprachen die in Afrika weit verbreitet sind. Das Wort Swahili hat seinen Wortursprung aus dem arabischen Wort sahil, was soviel bedeutet wie Küste bzw. Grenze. Alles deutet daraufhin, dass es die Sprache der Küstenbewohner wurde, die sich seit vielen Jahrhunderten an der ostafrikanischen Küste von Südsomalia bis Nordmosambik angesiedet haben. Heute ist Swahili eine Binnensprache die von der ostafrikanischen Küste am Indischen Ozean bis nach Uganda, Ruanda und dem Ostkongo von weit über 80 Millionen Menschen gesprochen wird. Swahili verbindet als Amts- und Verkehrssprache die Wirtschaft und den Alltag der Menschen im Sprachgewir der vielen Völker mit ihren eigen Sprachen.
Sprachen anwenden kann Herzen und Türen öffnen. In Ostafrika ist das nicht anders. Sei es in Kenia oder Tansania, die freundliche Bevölkerung ist begeistert und sehr hilfsbereit, wenn man in der Verständigung auch Worte ihrer Landsesprache anwendet. In Uganda, Kenia und Tansania ist Suaheli nicht nur die wichtigste Umgangssprache sonden auch teilweise Amtssprache, die das koloniale Englisch langsam ablöst. Auch wenn man nur einen Beachurlaub mit Safari plant, man begegnet Menschen und da kann Swahili einen Einblick in die Kultur der Länder geben. Schon allein die Begrüßungsformel ist hilfreich, wenn man unterwegs ist und den Kontakt mit der einheimichen Bevölkerung bekommt. Englisch ist natürlich ausreichend, aber ein wenig Swahili bringt uns die Menschen Ostafrkas etwas näher.
Grundwörter aus dem Alltag
swahili – deutsch
Jambo – Hallo (guten Tag), Habari gani – Wie geht es ihnen /dir,
Mzuri sana – sehr gut, Na wewe – und Ihnen /dir,
Sawa sawa – Alles klar (richtig), Mbaya sana – sehr schlecht,
Asante sana – danke sehr, Hakuna matata – kein Problem,
Pole pole – langsam langsam, Pole – Verzeihung,
Samahani – Entschuldigung, Nimesahau – ich habe vergessen,
Tafadhali – Bitte, Karibu – Willkommen
Kwaheri – Auf Wiedersehen, Safari njema – gute Reise,
Kwaheri ya kuonana – Bis zum nächsten Mal,
Ninaharaka – ich habe es eilig, Lala salama – schlaf gut / gute Nacht
Persönliches und Familie
swahili – deutsch
Bwana – Herr / Ehemann, Bibi – Frau / Ehefrau,
Kaka – Bruder, Dada – Schwester,
Nyanya – Oma, Babu – Opa,
Baba – Vater, Mama – Mutter,
Mwana – Sohn, Mwana wangu – mein Sohn,
Mwana wako – dein Sohn, Binti – Tochter,
Mama mkubwa – Tante, Mjomba – Onkel,
Kitoto – Säugling, Mwali – Mädchen,
Kipusa – hübsches Mädchen, Rafiki – Freund,
Rafiki langu – mein Freund, Mpenzi – Freundin,
Mpenzi wangu – meine Freundin,
Kunga – Sexualaufklärung,
Twaana – Geschlechtsverkehr,
Dodo – Mädchenbrust, Ziwa – Busen,
Kuma – Vagina, Zubu, Firaha – Penis
Im Restaurant
swahili – deutsch
Ninapenda…– Ich möchte gerne…, Una… – haben Sie ?
Karibu chakula – guten Appetit, Chai ya asubuhi – Frühstück
Chakula cha mchana – Mittagessen